À Miami, Daniel Lugo, coach sportif, ferait n'importe quoi pour vivre le «rêve américain» et profiter, comme sa clientèle fortunée, de ce que la vie offre de meilleur : maisons de luxe, voitures de course et filles de rêve… Pour se donner toutes les chances d'y arriver, il dresse un plan simple et (presque) parfait : enlever un de ses plus riches clients et… lui voler sa vie. Il embarque avec lui deux complices, Paul Doyle et Adrian Doorbal, aussi influençables qu'ambitieux. NO PAIN NO GAIN s'inspire de l'histoire incroyable mais vraie de ces trois kidnappeurs amateurs qui, à la recherche d'une vie meilleure, se retrouvent embarqués dans une série d'actes criminels qui dégénèrent rapidement… Rien ne se déroule jamais comme prévu.

 
- «Toujours une histoire vraie» : l'affaire fait les gros titres
- «Un retour aux sources» : le point de vue de Michael Bay
- «Rêveur américain» : Daniel Lugo
- «Complètement fou de Dieu» : Paul Doyle
- «Le sale boulot» : Adrian Doorbal
- «Crime sans victime» : Victor Kershaw
- «Diamants bruts» : décors naturels
- «La réalité dépasse la fiction» : la police
 
Vidéo : 1080p Haute Définition 16/9 - 2.40:1
Encodage : MPEG-4 AVC
Année : 2013
Durée : 130 minutes
 
Langues
   

Anglais (7.1)
Français
Allemand
Italien
Espagnol
Anglais (Audio Description)
Sous-titres : Anglais, Français, Danois, Néerlandais, Finlandais, Allemand, Italien, Norvégien, Espagnol, Suédois
Sous-titres pour malentendants : Anglais
Menu disponible dans les langues : -
Bonus : -